Ici nous évoqueront, le lexique du surf, pas mal de définitions mais aussi des petites anecdotes de l’histoire du surf.
Le vocabulaire du surfeur n’est pas toujours évident à comprendre, il y a beaucoup d’anglicismes ainsi que d’expressions selon les différents endroits où vous vous trouvez.
A:
- Aerial : figure de surf consistant à décoller au-dessus de la vague
- Air : aerial
- Asp : Association des Surfeurs Professionnels
B:
- Backside : surfer de dos à la vague
- Backwash : une vague qui repart vers le large et croise des vagues arrivantes
- Baïnes : trou d’eau formé naturellement entre les bancs de sables
- Barre : zone de déferlement des vagues à passer pour rejoindre le large
- Barrel : (tube) intérieur du déferlement de la vague où les surfeur se glissent
- Beach break : spot où les vagues cassent sur le sable
- Board : planche de surf
- Bodyboard : petite planche fabriquée en mousse polyéthylène qui permet de prendre des vagues en restant allongé
- Bottom turn : virage en bas de vague consistant à remonter vers le sommet de la vague
- Braquer : action de voler la priorité à un autre surfeur
C:
- Canard : mouvement du surfeur pour plonger sous le déferlement d’une vague avec sa planche
- Close-out: vague fermante sur toute sa longueur
- Cut back : manœuvre d’un surfeur qui consiste à effectuer un virage long pour revenir au point de déferlement de sa vague
D:
- Deck : dessus de la planche
- Droite : vague qui déferle vers la droite
E:
- Egg : (où mini malibu) planche de surf entre le longboard et le shortboard caractérisée par une forme arrondie
- Epaule : zone non déferlée d’une vague qui déroule
- Evolutive : (où mid-length) planche plus volumineuse qu’une shortboard et plus courte qu’un longboard mais assez manœuvrable. Elle est adaptée à un niveau intermédiaire.
F:
- Fins : ailerons , dérives
- Fish : petite Planche large avec un arrière en forme de queue de poisson, généralement utilisée dans de petites vagues
- Flat: expression pour désigner le fait qu’il n’y ait pas de vagues
- Floater : figure de surf consistant à glisser sur la partie haute (la lèvre) de la vague
- Flow : bon rythme du déplacement d’un surfeur sur une vague
G:
- Gauche : vague qui déferle vers la gauche
- Glassy : plan d’eau et vagues parfaitement lisses, lorsqu’il n’y a pas de vent
- Goofy : position debout sur la planche et pied droit devant
- Grommet : jeune surfeur
- Gun : longue planche assez étroite utilisée pour le surf de grosses vagues
H:
- Hang five : manœuvre que l’on pratique en longboard. Elle consiste à positionner un pied sur le devant de sa planche (nose) et de rester en équilibre
- Hang ten : manœuvre que l’on pratique en longboard. Elle consiste à positionner ses deux pieds sur le devant de sa planche (nose) et de rester en équilibre
I:
- Inside : zone d’impact des vagues qui se situe proche du bord où finissent de déferler les vagues
J:
K:
- Kick-out : action consistant à sortir volontairement d’une vague
- Kneeboard : petite planche très large utilisée pour surfer à genoux
- Kook : surnom donné aux débutants maladroits
L:
- Leash : corde qui relie la planche à vous
- Lèvre : (où lip) partie haute de la vague, zone qui commence à déferler
- Line up : zone au large où se trouvent les surfeurs pour attendre et prendre les vagues
- Longboard : planche de surf de grande taille (à partir de 3 mètres)
M:
- Malibu : petit longboard
N:
- Nose : avant de la planche
O:
- Off shore : vent de terre
- On shore : vent de mer/ d’océan
- Ondine : surfeuses, c’est la catégorie féminine en compétition
- Outside : zone d’impact des vagues, située au large
P:
- Pad : “Grip” petite surface antidérapante que l’on colle sur la planche de surf
- Peak : (où “Pic” en français) zone où débute le déferlement des vagues
- Point break : vague déferlant en longeant une pointe ou le côté d’une baie
Q:
- Quad / quattro : planche de surf à quatre dérives (comprendre les montages de dérives)
- Quiver : ensemble de planches de différentes forme et taille que possède un surfeur, pour s’adapter à tout type de conditions
R:
- Rail : bord ou côté de la planche de surf
- Reef : récif
- Reef break : vagues déroulant sur des rochers où un récif corallien
- Rocker : courbe du dessous de la planche au niveau de la latte
- Roller : figure consistant à faire un virage serré en haut de vague
S:
- Série : ensemble de vagues plus grosses qui arrivent à la suite
- Session : temps passé dans l’eau pour faire du surf
- Shape : forme d’une planche de surf donnée durant sa fabrication
- Shaper : artisan fabriquant les planches de surf
- Shore break : vagues qui déferlent directement sur le sable
- Shortbord : planche de surf de petite taille
- Shorty : combinaison en néoprène avec les jambes et les manches courtes
- Single : planche de surf avec une dérive (comprendre les montages de dérives)
- Snaker : non respect des règles de convivialité sur le spot en ayant un comportement peu respectueux des autres surfeurs
- Snap : figure consistant à effectuer un dérapage à l’inverse du sens de déferlement de la vague
- Spot : lieu de pratique du surf
- Stand Up Paddle : planche plus longue et plus large qu’un longboard classique qu’on utilise debout avec une pagaie.
- SUP : Stand Up Paddle
- Swell : houle
T:
- Tail : arrière de la planche
- Take off : action consistant à se mettre debout sur une vague qui s’apprête à déferler
- Tandem : deux personnes qui surfent sur une planche généralement grande et volumineuse dans le but de réaliser un porté
- Taxer : action de voler la priorité à un autre surfeur
- Thruster : planche de surf à trois dérives (comprendre les montages de dérives)
- Tow-in : surf tiré par un jetski pour réussir à partir sur des grosses vagues
- Tube : figure qui consiste à se faire recouvrir par la vague dans le but d’en ressortir, avant que la poche du déferlement ne se referme
- Twin : planche de surf à deux dérives (comprendre les montages de dérives)
U:
V:
w:
- Wax : paraffine qu’on utilise pour ne pas glisser sur sa planche de surf
- Wipe out : chute en surf
- WSL : Word Surf League
En plus de ce Lexique du surf nous partagerons nos connaissances aussi sur nos réseaux sociaux.